隐私告知书

关于处理宾客与访客个人数据的告知声明

作为 Pina Hotel（以下简称“本公司”），我们以最大的谨慎与勤勉，依据土耳其第6698号《个人数据保护法》（以下简称“本法”）及相关法规，处理、保护并传输宾客与访客的个人数据。

一、数据控制者

根据本法，宾客与访客的身份数据、联系数据、法律交易数据（流量/日志记录）、雇佣数据、物理空间安全数据、财务数据及客户数据（以下统称“个人数据”），可由作为数据控制者的 Pina Hotel 在下文说明的范围内进行处理。

二、个人数据的收集方式与法律依据

本公司通过以下途径获取个人数据：直接来自宾客与访客本人；通过呼叫中心、网站、社交媒体渠道、移动应用程序及类似方式；来自设于其建筑、设施与场所内的闭路电视系统；来自接入互联网时产生的流量/日志记录及其他通信渠道；以及以口头、电子或书面形式获知的数据。

您的个人数据基于以下法律依据予以处理：法律明确规定（例如依据第5651号法律处理互联网流量记录，或依据第1774号法律处理身份数据）、履行法律义务、数据控制者的正当利益（例如为保障物理空间安全而保存摄像记录），以及明确同意。

三、处理个人数据的目的

处理您的个人数据的目的包括：提供更优质、更个性化的服务；提供酒店住宿及其他商品与服务并收取款项；开展市场调研、宾客满意度与质量保证调查以及直接营销；保障物理空间与信息安全流程；向有权的个人、机构与组织提供信息；确保本公司及与其存在业务关系者的法律、技术与商业安全；以及建立并管理信息技术基础设施。

四、个人数据的传输

在上述目的范围内并以此为限，您的个人数据可能与我们的股东、业务伙伴、关联公司与子公司、代表、服务提供商与供应商（例如我们接受运输或安保服务的公司），以及依法有权的公共机构与私人主体共享；在依据相关法规要求提供日志记录时，可能与行政及司法机关和执法部门共享；并可能在国内或国外进行处理。

五、数据主体的权利

作为个人数据被处理的主体，您可通过 info@pinahotelantalya.com 与我们联系，行使本法第11条赋予您的权利，即：获知您的个人数据是否被处理；在数据已被处理的情况下要求提供相关信息；获知处理目的及数据是否按该目的使用；知悉数据在国内外传输至的第三方；要求更正不完整或错误处理的数据；要求删除或销毁数据；要求将更正或删除情况通知数据所传输至的第三方；对仅通过自动化系统分析而产生的不利结果提出异议；以及就因数据被非法处理而遭受的损害要求赔偿。

同意声明

Pina Hotel 在《关于处理宾客与访客个人数据的告知声明》所述目的范围内并以此为限，就将您的个人数据（包括特殊类别个人数据）传输至该声明所列目的与接收方群体，并在国内外进行处理与传输，以及为宾客满意度与质量保证调查、发送电子通讯、告知促销与活动、营销沟通及客户分析等目的进行处理，请求获得您的同意。

本人确认、声明并承诺：本人已阅读并理解关于处理本人个人数据的《告知声明》与《同意声明》，并同意处理本人的全部个人数据（包括特殊类别个人数据），以及在国内和/或国外进行传输。