Datenschutzhinweis

Datenschutzhinweis zur Verarbeitung personenbezogener Daten von Gästen und Besuchern

Als Pina Hotel (das „Unternehmen“) wenden wir größte Sorgfalt darauf an, die personenbezogenen Daten unserer Gäste und Besucher im Einklang mit dem türkischen Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten (das „Gesetz“) und den einschlägigen Vorschriften zu verarbeiten, zu schützen und zu übermitteln.

I. Verantwortlicher

Gemäß dem Gesetz können die Identitätsdaten, Kontaktdaten, Daten zu Rechtsgeschäften (Verkehrs-/Protokolldaten), Beschäftigungsdaten, Sicherheitsdaten des physischen Raums, Finanzdaten und Kundendaten („personenbezogene Daten“) von Gästen und Besuchern von Pina Hotel als Verantwortlichem in dem nachstehend erläuterten Umfang verarbeitet werden.

II. Methoden und Rechtsgrundlagen der Datenerhebung

Unser Unternehmen erhebt personenbezogene Daten unmittelbar von den Gästen und Besuchern selbst; über das Callcenter, die Website, soziale Medien, mobile Anwendungen und ähnliche Mittel; über das in seinen Gebäuden, Anlagen und auf dem Gelände installierte CCTV-System; aus Verkehrs-/Protokolldaten beim Internetzugriff und anderen Kommunikationskanälen; sowie aus mündlich, elektronisch oder schriftlich erlangten Daten.

Ihre personenbezogenen Daten werden auf den Rechtsgrundlagen der ausdrücklichen gesetzlichen Vorgabe (zum Beispiel die Verarbeitung von Internet-Verkehrsdaten nach Gesetz Nr. 5651 oder von Identitätsdaten nach Gesetz Nr. 1774), der Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, des berechtigten Interesses des Verantwortlichen (zum Beispiel die Speicherung von Kameraaufzeichnungen zur Sicherheit des physischen Raums) sowie der ausdrücklichen Einwilligung verarbeitet.

III. Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet: um einen besseren und individuelleren Service zu bieten; um Hotelunterkünfte sowie weitere Waren und Dienstleistungen bereitzustellen und deren Zahlung entgegenzunehmen; zur Durchführung von Marktforschung, Gästezufriedenheits- und Qualitätssicherungsumfragen sowie Direktmarketing; zur Gewährleistung der Sicherheit des physischen Raums und der Informationssicherheitsprozesse; zur Information befugter Personen, Institutionen und Organisationen; zur Gewährleistung der rechtlichen, technischen und geschäftlichen Sicherheit des Unternehmens und der mit ihm in Geschäftsbeziehung stehenden Personen; sowie zum Aufbau und zur Verwaltung der IT-Infrastruktur.

IV. Übermittlung personenbezogener Daten

Im Einklang mit und beschränkt auf die oben genannten Zwecke können Ihre personenbezogenen Daten an unsere Anteilseigner, Geschäftspartner, verbundenen Unternehmen und Tochtergesellschaften, Vertreter, Dienstleister und Lieferanten (zum Beispiel Unternehmen, von denen wir Transport- oder Sicherheitsdienste beziehen) sowie an gesetzlich befugte öffentliche Einrichtungen und Privatpersonen weitergegeben werden; und, sofern Protokolldaten gemäß den einschlägigen Vorschriften angefordert werden, an Verwaltungs- und Justizbehörden sowie Strafverfolgungsbehörden; und können im In- oder Ausland verarbeitet werden.

V. Rechte der betroffenen Person

Als Person, deren personenbezogene Daten verarbeitet werden, können Sie Ihre Rechte gemäß Artikel 11 des Gesetzes ausüben — nämlich zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden; Informationen zu verlangen, wenn sie verarbeitet wurden; den Zweck der Verarbeitung und ob sie zweckgemäß erfolgt zu erfahren; die Dritten zu kennen, an die die Daten im In- oder Ausland übermittelt werden; die Berichtigung unvollständig oder fehlerhaft verarbeiteter Daten zu verlangen; deren Löschung oder Vernichtung zu verlangen; zu verlangen, dass Berichtigungen oder Löschungen den Dritten mitgeteilt werden, an die die Daten übermittelt wurden; einem ausschließlich durch automatisierte Analyse entstehenden, für Sie nachteiligen Ergebnis zu widersprechen; sowie Schadensersatz für Schäden aus der rechtswidrigen Verarbeitung zu verlangen — indem Sie uns unter info@pinahotelantalya.com kontaktieren.

Einwilligungserklärung

Pina Hotel bittet um Ihre Einwilligung — im Rahmen und beschränkt auf die im Datenschutzhinweis zur Verarbeitung personenbezogener Daten von Gästen und Besuchern genannten Zwecke — in die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten, einschließlich besonderer Kategorien, an die im Hinweis genannten Zwecke und Empfängergruppen sowie in deren Verarbeitung und Übermittlung im In- und Ausland; ebenso in deren Verarbeitung zu Zwecken wie Gästezufriedenheits- und Qualitätssicherungsumfragen, dem Versand von Newslettern, der Information über Aktionen und Kampagnen, Marketingkommunikation und Kundenanalyse.

Ich bestätige, erkläre und verpflichte mich, dass ich den Datenschutzhinweis und die Einwilligungserklärung zur Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten gelesen und verstanden habe und dass ich in die Verarbeitung all meiner personenbezogenen Daten, einschließlich besonderer Kategorien, sowie in deren Übermittlung im In- und/oder Ausland einwillige.